檻(おり)なき囚人; 精神的にがんじがらめになっている人の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- a prisoner without a cell
- おり おり 檻 cage pen jail cell 折 chance suitable time 織り 織 weave weaving woven item
- なき なき 泣き weeping lamenting 亡き the late the deceased
- 囚人 囚人 しゅうじん prisoner
- 精 精 せい spirit
- がん がん 龕 niche or alcove for an image 癌 cancer 願 prayer wish vow
- じが じが 自画 picture painted by oneself self-portrait 自我 self the ego
- がら がら 柄 pattern design
- てい てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
- いる いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
- 人 人 じん man person people と person にん ひと man person human being mankind people
- がんじがらめになっている be bound hand and foot
- 精神 精神 せいしん mind soul heart spirit intention
- なって 1. in someone's best interest 2. to someone's profit〔人のために〕
- 精神的 精神的 せいしんてき mental emotional
- 精神的に 【副】 1. inwardly 2. mentally 3. psychologically 4. spiritually
- がんじがらめ がんじがらめ 雁字搦め bound hand and foot immobile
- がんじがらめに がんじがらめに 雁字搦めに (bind) firmly